Pasuram 30: Vangam – Thiru Arul Maalai

Namo Narayana! 🙏🏽 

Godha Govindha!

வங்கக் கடல் கடைந்த மாதவனைக் கேசவனை
திங்கள் திருமுகத்து சேயிழையார் சென்றிறைஞ்சி
அங்கப் பறைகொண்ட ஆற்றை அணிபுதுவை
பைங்கமலத் தண்தெரியல் பட்டர்பிரான் கோதை சொன்ன
சங்கத் தமிழ் மாலை முப்பதும் தப்பாமே
இங்குஇப் பரிசுரைப்பார் ஈரிரண்டு மால்வரைத் தோள்
செங்கண் திருமுகத்து செல்வத்திருமாலால்
எங்கும் திருவருள் பெற்று இன்புறுவ ரெம்பாவாய்

Vanga kadal kadaindha maadhavaani kesavanai
Thingal thirumugathu seyzhayaar senru irainji
Anga paraikonda aattrai ani puduvai
Painkamala thanntheriyal pattar piraan kothai sonna
Sanga thamizhmaalai muppadum thappaame
Ingi parisuraippaar eerirandu maalvaraithool
Senkam thirumugaththu selvaththirumaalaal
Engum thiruvarul petru inburuvar empaavaai

With Vanga Kadal Kadaindha, Sri Andal completes Thiruppāvai with the Thiru Arul Mālai, the assurance of divine grace. Recited without expectation, Thiruppāvai blesses us everywhere and always, through the compassion of Thāyār and the mercy of Perumāl. This is the true fruit of Thiruppāvai: not what we gain, but Who we are held by.

Dhanyosmi.

Presented by Chi. Shreyas

Edited by Sau. Samakya, Sau. Samvrutha, Sau. Sridaya, Sau. Aditi

#thiruppavai #margazhi #hindudharma