Pasuram 12: Kantham – Arivu Maalai

Thiruppavai Upanyasam 2025-2026: Thiruppavaiyil Maalaigal

Namo Narayana! 🙏🏽 

Godha Govindha!

கனைத்து இளம் கற்றெருமை கன்றுக்கு இரங்கி
நினைத்து முலை வழியே நின்று பால்சோர
நனைத்து இல்லம் சேறாக்கும் நற்செல்வன் தங்காய்
பனித்தலை வீழநின் வாசற்கடை பற்றிச்
சினத்தினால் தென்இலங்கைக் கோமானைச் செற்ற
மனத்துக்கு இனியானைப் பாடவும்நீ வாய் திறவாய்
இனித்தான் எழுந்திராய் ஈதென்ன பேர்உறக்கம்!
அனைத்து இல்லத்தாரும் அறிந்தேலோர் எம்பாவாய்.

Kanaithu ilam katrerumai kanrukku irangi
Ninaithu mulai vazhiye ninru paal sora
Nanaithu illam serarkkum narchelvan thangaai!
Panithalai veezha nin vaasal kadai patri
Sinathinaal then ilangai komaanai chetra
Manaththukkiniyaanai paadavum nee vaaithiravaai!
Iniththan ezhundiraai, eethenna peruakkam!
Anaithu illaththuaarum arindhel or empaavaai

Arivu Mālai from Thiruppāvai 12 reveals how clarity arises when the mind turns fully towards Emperumānār, the consort who is the very source of liberation. Andal teaches us that such clarity is not accidental; it is born of devotion and right understanding. Through the line “Anaithu illaththārum arindhēl”, she declares that the Lord’s sowlabhyam must be known and celebrated by everyone, in every home. This mālai is a reminder that wisdom flowers when grace is recognised.

Dhanyosmi.

Presented by Sau. Sneha

Edited by Sau. Samakya, Sau. Samvrutha, Sau. Sridaya, Sau. Aditi

#thiruppavai #margazhi #hindudharma

No responses yet

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *