Pasuram 6: Pullum – Kulir Maalai

Thiruppavai Upanyasam 2025-2026: Thiruppavaiyil Maalaigal

Namo Narayana! 🙏🏽 

Godha Govindha!

புள்ளும் சிலம்பின காண் புள்ளரையன் கோயில்
வெள்ளை விளிசங்கின் பேரரவம் கேட்டிலையோ?
பிள்ளாய் எழுந்திராய் பேய்முலை நஞ்சுண்டு
கள்ளச் சகடம் கலக்கழியக் காலோச்சி
வெள்ளத்தரவில் துயிலமர்ந்த வித்தினை
உள்ளத்துக் கொண்டு முனிவர்களும் யோகிகளும்
மெள்ள எழுந்து அரி என்ற பேரரவம்
உள்ளம் புகுந்து குளிர்ந்தேலோர் எம்பாவாய்.
Pullum sillambina kaan; pull araiyan koilil
Vellai vili sangin peraravam kettilaiyo
Pillaai! ezhundirai peymulai nanjundu
Kallach chakatam kalakazhiya kaalochi
Vellathu aravil thuyil amarandha vithhinai
Ullathuk kondu munivarkalum yogikalum
Mella ezhundu 'Hari' enra per aravam
Ullam pukundhu kulirndhel or empaavaai

The sixth pāsuram, Pullum Silambina Kāṉ, carries the beautiful Kulir Mālai, the Garland of Coolness.
From Andal’s words “ullam pugundu kulirndu”, we learn that the mere utterance of Hari brings a deep, calming coolness to the heart.

Why is “Hari” so powerful?
It means:
• The One who removes all pāvams
• The One who clears enemies and obstacles to our kainkaryam
• The One who appeared as Narasimha when Prahlāda cried out

As a daily practice, chanting “Hari” seven times on waking can help to calm the mind, the very nāma praised in this pāsuram.

Dhanyosmi.

Presented by Chi. Navaneeth

Edited by Sau. Samakya, Sau. Samvrutha, Sau. Sridaya, Sau. Aditi

No responses yet

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *