Pasuram 28: Karavai – Paraitharu Maalai

Namo Narayana! 🙏🏽 

Godha Govindha!

கறவைகள் பின்சென்று கானம் சேர்ந்துண்போம்
அறிவொன்று மில்லாத ஆய்குலத்து உன்தன்னை
பிறவிப் பெருந்துணை புண்ணியம் யாமுடையோம்;
குறைவொன்று மில்லாத கோவிந்தா! உன்தன்னோடு
உறவேல் நமக்கு இங்கு ஒழிக்க ஒழியாது
அறியாத பிள்ளைகளோம் அன்பினால் உன்தன்னைச்
சிறுபே ரழைத்தனவும் சீறியருளாதே;
இறைவா! நீ தாராய் பறையேலோ ரெம்பாவாய்.

Karavaigal pinsenru gaanam serndhu unbhom
Arivonrum illaadha aaikulaththu unrannai
Piravi Perunthanai punniyam yaamudaiyom
Kurai onrum illadha Govindaa! Un rannodu
Uravel namakku ingu ozhikka ozhiyaadhu
Ariyaadha pillaikalom anbinaal unrannai
Siruper azhaiththanavum seeri arulaadhe
Iraivaa! Nee thaaraai parai el or empaavaai

The 28th pasuram of Thiruppāvai reveals the Parai Tharu mālai, portraying a sacred dialogue between Sri Andal and Emperumānār. Here, the parai does not represent an object of desire, but the blessing of unceasing kainkaryam, the eternal opportunity to serve the Lord with love and surrender. Through this mālai, Andal teaches us that the highest boon we can seek is not wealth or comfort, but service itself.

Dhanyosmi.

Presented by Sau. Neyaa and Sau. Navyaa

Edited by Sau. Samakya, Sau. Samvrutha, Sau. Sridaya, Sau. Aditi

#thiruppavai #margazhi #hindudharma