Pasuram 24: Andru – Irakka Maalai

Namo Narayana! 🙏🏽 

Godha Govindha!

அன்றிவ்வுலகமளந்தாய்! அடிபோற்றி
சென்றங்குத் தென்னிலங்கை செற்றாய்! திறல் போற்றி
பொன்றச்சகடமுடைத்தாய்! புகழ் போற்றி
கன்று குணிலாவெறிந்தாய்! கழல் போற்றி
குன்று குடையாவெடுத்தாய்! குணம் போற்றி
வென்று பகை கெடுக்கும் நின் கையில் வேல் போற்றி
என்றென்று உன் சேவகமே ஏத்திப் பறைகொள்வான்
இன்றுயாம் வந்தோம்; இரங்கேலோர் எம்பாவாய்

Anru ivvulagam alandhaai adi potri!
Senru angu then ilangai settrai! thiral potri!
Ponra chakatam udaiththaai pugazh potri!
Kanru kunilaai erindhaai! kazhal potri!
Kanru kudayaai eduthaai gunam potri!
Venru pagai kedukkum nin kaiyil vel potri!
Enrenru un sevakame eththi parai kolvaan
Inru yaam vandhom irangel or empaavaai

In the 24th pasuram, Andri Ivvulagam, Sri Andal offers the Irakkam mālai, the garland of compassion. Though Perumāl is ever ready to bless us, Andal teaches us to seek His kaṭākṣam, praying “Inru yām vandhom”, surrendering everything to Him and asking for His boundless karuṇai.

Dhanyosmi.

Presented by Sau. Sarasija

Edited by Sau. Samakya, Sau. Samvrutha, Sau. Sridaya, Sau. Aditi

#thiruppavai #margazhi #hindudharma