Namo Narayana! 🙏🏽
Godha Govindha!
அம்பரமே தண்ணீரே சோறே அறம் செய்யும்
எம்பெருமான்! நந்தகோபாலா! எழுந்திராய்!
கொம்பனார்க்கு எல்லாம் கொழுந்தே! குல விளக்கே!
எம்பெருமாட்டி யசோதாய்! அறிவுறாய்
அம்பரம் ஊடறுத்து ஓங்கி உளகளந்த
உம்பர் கோமானே! உறங்காது எழுந்திராய்
செம்பொற் கழலடிச் செல்வா! பலதேவா!
உம்பியும் நீயும் உறங்கேலோர் எம்பாவாய்.
Ambaramay, thanneeray, soray aram seyyum
Emperumaan! Nandagopaala! Ezhundhiraai!
kombanaar kellam kozhunday kulavilakkay
Emperumaatti! Yosodhaai! Arivuraai!
Ambaran oodaruththu ongi ulagalandha
Umberkomanne! Urangaadhu ezhundhiraai!
Sembor kazhaladi chelvaa! Baladeva!
Umbiyum neeyum urangel or empaavaai
In this pasuram, Andal addresses Nandagōpāla as Emperumān, drawing a profound parallel between Nandagōpa and the Āchārya. Just as Nandagōpa nurtured and protected Krishna, the Āchārya protects the jīvātma by guiding it towards the path of śaraṇāgati. Thus, the awakening here is both divine and instructional.
Dhanyosmi.
Presented by Sau. Aditi
Edited by Sau. Samakya, Sau. Samvrutha, Sau. Sridaya, Sau. Aditi
#thiruppavai #margazhi #hindudharma
No responses yet