Namo Narayana! 🙏🏽
Godha Govindha!
கீசுகீசு என்று எங்கும் ஆனைச்சாத்தான் கலந்து
பேசின பேச்சரவம் கேட்டிலையோ? பேய்ப்பெண்ணே!
காசும் பிறப்பும் கலகலப்பக் கை பேர்த்து
வாசநறும் குழல் ஆய்ச்சியர் மத்தினால்
ஓசை படுத்த தயிரரவம் கேட்டிலையோ?
நாயகப் பெண்பிள்ளாய்! நாராயணன் மூர்த்தி
கேசவனைப் பாடவும் நீகேட்டே கிடத்தியோ?
தேச முடையாய்! திறவேலோர் எம்பாவாய்.
Keechu keechu enru engum aanauchaathan kalandhu
Pesina Pecharavam kettilyo peyppennay!
Kaasum pirappum kalakalappa kai perthu
Vaasanarum kuzhal aaichiar maththinaal
Osaipadutha thayir aravam kettilayo?
Nayaka penn pillai! Naarayanan moorthy
Kesavanai paadavum nee kette kidaththiyo!
Thesamudayai Thiravel or empaavaai
In the Kīchu Kīchu pāsuram, Āṇḍāḷ gives us the Thesamudaiyāi Sol Mālai. Thesam means both divine tejas and the blessed place Perumāl grants His devotees—be it Vaikuṇṭham or this world filled with His grace. Thus, Thesamudaiyāi describes the Lord who possesses all radiance, all beauty, and all auspiciousness, uplifting those who approach Him. The pāsuram’s tender kīchu kīchu captures Andal’s joy, affection, and childlike devotion as she calls out with love and surrender.
Dhanyosmi.
Presented by Sau. Rukmini
Edited by Sau. Samakya, Sau. Samvrutha, Sau. Sridaya, Sau. Aditi
No responses yet